Die Traurigkeit des Herbstes

Sergej Sergejewitsch Jefimzew

Der Sommer hat in aller Ruh
das Grün der Welt gesammelt.
Der Herbst beschloss: „Nun schau ich zu,
dass alles schön verwandelt!“

Er wollte jedes Blatt nun zählen,
mit bunten Farben schmücken,
und keines sollte ihm mehr fehlen,
wenn Schnee die Zweige würde drücken.

Da bat er Winter mit Verneigung:
„Gib mir ein wenig Schnee!
Für meine wichtige Beschäftigung
brauch ich ihn, eh ich geh.“

Der Winter sprach, noch halb im Schlafe:
„Noch ist kein Schnee bereit.
Die Wolken sind zur Reparatur,
vom Gewitter schwer entzweit.“

Der Herbst begann, den Wald zu schmücken,
mit Nebel deckte er ihn zu.
Die Blätter färbte er mit Gold,
als Überraschung für den Frühling dazu.

Doch Räuberwinde könnten kommen,
das Gold entdecken, fort es tragen.
Drum hatte er den Nebel genommen,
um ihren Übermut zu schlagen.

Die Winde aber wollten spielen,
an Schlaf war gar nicht mehr zu denken.
Sie holten Wolken aus der Werkstatt,
um sie nach ihrem Willen zu lenken.

Sie jagten Nebel in die Sümpfe,
die Wolken weinten bitterlich.
In Strömen fiel der Regen nieder,
die Wälder zeigten golden sich.

„Seht nur, welch herrliche Schätze!
Kommt, Brüder, schnell herbei!
Wir stopfen Gold in unsre Taschen!
Zum Raubzug! Eins, zwei, drei!“

Sie rissen Blätter von den Zweigen,
doch weit kamen sie damit nicht.
Der Herbst erschien in goldnem Glanze,
voll Zorn in seinem Angesicht.

Die Winde warfen ihre Beute
erschrocken auf den Boden hin:
„Nur lass uns laufen, lieber Herbst!
Wir haben keinen bösen Sinn!“

Sie heulten laut und ohne Ende,
bis Winter aus dem Schlafe fuhr.
Er runzelte die Stirn und fragte:
„Wo sind die Wolken? Welche Spur?

Warum bringt ihr denn Regen statt Schnee?
Was soll denn dieses Weinen?
Und Herbst, wer hat dich so betrübt?
Warum muss deine Trauer scheinen?“

„Ach Winter, für den Frühling wollte
ich all das goldne Laub bewahren.
Als Überraschung für die Schwester,
wenn ihre ersten Tage nahen.

Drum bat ich dich um weißen Schnee,
die Blätter an den Zweigen zu schützen.
Nun liegen sie wie Teppiche am Boden,
und Annähen würde nichts mehr nützen.“

„Sei nicht traurig, lieber Herbst,
ich schenke dir den Schnee.
Dann fängt auf einem weißen Blatt
die Welt von vorne an, juchhe!

Ruh dich ein wenig aus, mein Freund,
zum Rennen bist du längst zu alt.
Und Winde bleiben nun mal Räuber,
so war es immer schon im Wald.“

2026