Über die zweifache Bedeutsamkeit eines Sees – für das Nicht-Subjekt und für das Subjekt
Ein See inmitten der Kaukasusberge
Der Riza-See liegt in Abchasien, im westlichen Teil des Großen Kaukasus, nicht allzu weit von der Schwarzmeerküste entfernt.
Abchasien ist eine kleine Region zwischen dem Kaukasusgebirge und dem Schwarzen Meer. Zur Sowjetzeit gehörte es als autonome Republik zur Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik und war eines der beliebtesten Urlaubsgebiete der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion und dem georgisch-abchasischen Krieg von 1992 bis 1993 löste sich Abchasien faktisch von Georgien. Seine Unabhängigkeit wird von Russland und einigen weiteren Staaten anerkannt, während die meisten Staaten der Welt Abchasien weiterhin als Teil Georgiens betrachten.
Für die Urlauber an der Schwarzmeerküste war Abchasien ein Land des warmen Meeres, der subtropischen Vegetation, der Palmen, Zypressen und Mandarinen – und der Berge, die sich schon in geringer Entfernung von der Küste erheben.
Der Riza-See liegt bereits mitten im Gebirge, umgeben von steilen, bewaldeten Hängen und Felsen. Seine Höhe über dem Meeresspiegel wird gewöhnlich mit ungefähr 900 Metern angegeben; in verschiedenen geografischen Beschreibungen finden sich leicht abweichende Zahlen.
Über dem See erheben sich die Berge Pschegischchwa, Azetuka und Agepsta. Die Agepsta erreicht eine Höhe von 3256 Metern. Im Norden und Westen ist der See von hohen Berghängen umgeben, während im Süden bewaldete Ausläufer des Rychwa-Gebirgszuges bis ans Wasser reichen.
Der Riza-See ist verhältnismäßig klein. Er ist etwa 2,5 Kilometer lang, an seiner breitesten Stelle 870 Meter breit und hat eine Fläche von ungefähr 1,3 Quadratkilometern. Seine größte Tiefe beträgt jedoch 116 Meter.
Nach einer verbreiteten geologischen Erklärung entstand der See durch einen gewaltigen Bergsturz, der das Tal des Flusses Laschipsa versperrte. Der dadurch entstandene natürliche Damm staute das Wasser auf. So bildete sich ein tiefer Gebirgssee. In geologischen Beschreibungen wird auch auf die Rolle tektonischer Prozesse hingewiesen.
Aus dem Riza-See fließt der Fluss Jupschara, der später in die Bsyb mündet, deren Wasser schließlich das Schwarze Meer erreicht.
Der See liegt im Riza-Relikt-Nationalpark. An den umliegenden Hängen wachsen Buchen, Tannen und Fichten. Je nach Jahreszeit und Lichteinfall kann das Wasser blau, grünlich oder dunkel erscheinen.
Eine Bergstraße führt durch Schluchten und Wälder zum See. Besonders bekannt ist die Jupschara-Schlucht, deren hohe Felswände sich stellenweise über der Straße beinahe zu berühren scheinen. Einen ihrer Abschnitte nennt man den „Steinernen Sack“.
Mit dem See ist eine abchasische Legende über ein wunderschönes Mädchen namens Riza verbunden. Einer Version der Sage zufolge kam das Mädchen in den Bergen ums Leben. Ihre Brüder verwandelten sich aus Kummer in Berggipfel, und an der Stelle ihres Todes entstand der See.
In der Sowjetzeit wurde der Riza-See zu einem der bekanntesten Ausflugsziele Abchasiens. Urlauber kamen von den Schwarzmeerkurorten hierher, um den von Wäldern und Felsen umgebenen Gebirgssee zu sehen.
All das sind Kenntnisse, die man einem anderen Menschen vermitteln kann.
Man kann mitteilen, wo der Riza-See liegt, wie groß und wie tief er ist und wie er entstanden ist. Man kann Fotografien und Landkarten zeigen, erklären, was ein durch einen Bergsturz aufgestauter See ist, und von den umliegenden Bergen, Flüssen und Wäldern erzählen.
Das ist Information.
In meinem generativen Modell der Psyche ist Information der Inhalt der Funktion T – jener Funktion, die die Bedeutsamkeit eines Objekts für das Nicht-Subjekt generiert.
Doch derselbe See besitzt für mich noch eine ganz andere Bedeutsamkeit.
Ein Stück meiner Seele
Vor langer Zeit nahm ich an einem Ausflug zum Riza-See teil. Ich weiß nicht mehr, wann das war, wie alt ich damals war, mit wem ich unterwegs war und unter welchen Umständen ich dorthin gelangte.
Ich erinnere mich nur daran, dass mich der See tief beeindruckte.
Damals stand ich am Ufer und blickte auf den See. Und ich fasste ganz bewusst den Entschluss, dort ein Stück meiner Seele zurückzulassen, damit der See für immer in meiner Seele bliebe und ich für immer mit ihm verbunden wäre.
Ich empfand es als eine Vereinigung meiner Seele mit der Seele des Sees. Ich formulierte dieses Erlebnis nicht in Begriffen und dachte nicht darüber nach. Es war ein Gefühl.
Viele Jahre sind seitdem vergangen. Die Umstände der Reise gerieten in Vergessenheit. Fast alles, was ich über den See wusste, habe ich ebenfalls vergessen. Aber die Verbindung zum Riza-See ist geblieben. Ich empfinde sie noch heute – ohne jede Erinnerungshilfe, ohne Fotografien, ohne den See erneut sehen zu müssen.
Vor Kurzem las ich bei Natalja Jewtejewa:
„Manchmal denke ich, dass ein Teil meines Herzens noch immer dort ist … im Wald, bei jener verwunschenen Lichtung.“
Und ich erinnerte mich an mein eigenes Erlebnis am Ufer des Riza-Sees.
Natalja spricht von einem Teil ihres Herzens, der bei einer Waldlichtung geblieben ist. Ich spreche von einem Stück meiner Seele, das ich am See zurückgelassen habe. Wir beide verwenden bildhafte Ausdrücke, um die besondere Bedeutsamkeit eines bestimmten Ortes für uns zu vermitteln.
In meinem Fall kam noch ein bewusster Entschluss hinzu: Ich wollte mich für immer mit dem See verbinden und erlebte dies als eine Vereinigung meiner Seele mit seiner Seele.
Ich denke, dass dies ein Beispiel für die bewusste Aktivierung der Funktion F – des Fühlens – war. In meiner typologischen Struktur ist F die Hilfsfunktion.
Ein See – zwei Arten von Bedeutsamkeit
In meinem generativen Modell der Psyche generieren die beiden rationalen Funktionen F und T gemeinsam die vollständige Bedeutsamkeit eines Objekts.
F ist die Funktion des Fühlens, die die Bedeutsamkeit eines Objekts für das Subjekt generiert. Ihr Inhalt ist das Gefühl.
T ist die Funktion des Denkens nach der Terminologie von Carl Gustav Jung oder die Funktion der Bedeutsamkeit für das Nicht-Subjekt. Sie generiert Information.
Information ist Wissen über Tatsachen, Handlungsanleitungen und Begriffe, das in einer Form dargestellt wird, die sich für Kommunikation, Interpretation und Verarbeitung eignet.
Die Bedeutsamkeit für das Nicht-Subjekt ist die Bedeutsamkeit des Wissens über etwas, das ein Mensch für mitteilenswert hält. Dabei kann der Empfänger dieser Mitteilung auch derselbe Mensch zu einem späteren Zeitpunkt sein.
Information muss sich also keineswegs auf andere Menschen beziehen. Sie kann auch den Menschen selbst betreffen, seine Bedürfnisse, Möglichkeiten und Lebensumstände.
Ich weiß beispielsweise, dass ich meine Rente brauche, um meine Wohnung, Lebensmittel und andere Ausgaben bezahlen zu können. Das ist Information über Tatsachen und Zusammenhänge, kein Gefühl – obwohl es sich um etwas handelt, das für mich persönlich wichtig ist.
Die besondere Bedeutsamkeit des Riza-Sees für mich als Subjekt hingegen ist ein Gefühl.
Ich erkläre nicht, warum mir der See lieb und teuer ist und wozu ich die Verbindung mit ihm brauche. Ich empfinde diese Verbindung.
Wenn ich dagegen zu erklären beginne, warum und wozu etwas bedeutsam ist, generiere ich Information – den Inhalt der Funktion T.
Hier ist noch eine weitere Unterscheidung wesentlich.
Die Inhalte psychischer Funktionen werden nicht ein für alle Mal generiert. Bei jeder Aktivierung generiert eine Funktion ihren Inhalt aufs Neue, wobei sie auf Gedächtnisinhalte zurückgreifen kann.
Ich gehe also nicht davon aus, dass ein einmal entstandenes Gefühl für den Riza-See jahrzehntelang unverändert in mir gespeichert bleibt.
Wenn ich mich diesem Gefühl zuwende, generiert die Funktion F erneut die besondere Bedeutsamkeit des Sees für mich als Subjekt.
Die Funktionen F und T generieren ihre Inhalte unabhängig voneinander. Was sie miteinander verbindet, ist ihr gemeinsames Objekt – in diesem Fall der Riza-See.
Ich kann mich an zahlreiche Informationen über den See erinnern, ohne ein besonderes Gefühl für ihn zu empfinden. Und ich kann ein außerordentlich starkes Gefühl für ihn empfinden, obwohl ich mich kaum noch an seine Geografie, Geschichte und Entstehung erinnere.
Bei mir ist das Zweite der Fall.
Auch das Gegenteil ist möglich. Ein Mensch kann die Geschichte einer Stadt gut kennen, ihre geografische, kulturelle oder wirtschaftliche Bedeutung verstehen und dennoch keinerlei besonderes Gefühl für diese Stadt empfinden.
Die Bedeutsamkeit eines Objekts für das Nicht-Subjekt und die Bedeutsamkeit desselben Objekts für das Subjekt sind unterschiedliche Inhalte der Psyche.
Carl Gustav Jung bezeichnete die Funktion F als Fühlen. Er brachte diese Funktion mit Werturteilen in Verbindung.
In meinem Modell wird das Fühlen als Generierung der Bedeutsamkeit eines Objekts für das Subjekt verstanden.
Dabei ist daran zu erinnern, dass es innerhalb einer psychischen Wirklichkeit nur ein Subjekt gibt: den Träger dieser Psyche. Alles andere sind Objekte, auch andere Menschen. Das bedeutet selbstverständlich nicht, dass andere Menschen nicht Subjekte ihrer eigenen psychischen Wirklichkeit sind.
Deshalb kann nicht nur ein See oder ein anderer Ort, sondern auch ein Mensch ein Objekt von außerordentlicher Bedeutsamkeit für das Subjekt sein.
Meine Eltern beispielsweise besitzen für mich eine ganz besondere Bedeutsamkeit. Diese hängt nicht davon ab, wie viele Informationen ich über sie im Gedächtnis habe, und lässt sich auch nicht auf das Wissen reduzieren, dass sie mich zur Welt gebracht und erzogen haben.
Das ist ein Gefühl.
Vielleicht ist es gerade diese hohe Bedeutsamkeit eines Objekts für das Subjekt, die wir mit der Wendung beschreiben, dass jemand oder etwas „einen besonderen Platz in unserer Seele“ hat.
Seele, Herz, Bauch – und Kopf
Bemerkenswert ist, wie viele bildhafte Redewendungen es im Deutschen gibt, in denen Gefühle mit der Seele, dem Herzen, dem Bauch oder anderen Körperteilen verbunden werden.
Von Liebe und tiefer Verbundenheit sprechen wir beispielsweise mit folgenden Wendungen:
„Jemanden von ganzem Herzen lieben.“
„Jemanden mit Leib und Seele lieben.“
„Sein Herz an jemanden verlieren.“
„Jemandem sein Herz schenken.“
„Jemanden für immer im Herzen tragen.“
„Mein Herz gehört dir.“
Auch Zuneigung und Sympathie werden auf diese Weise ausgedrückt:
„Jemanden ins Herz schließen.“
„Jemanden liebgewinnen.“
„Jemandem sein Herz öffnen.“
„Ein Herz für jemanden haben.“
„Jemanden auf Anhieb ins Herz schließen.“
„Jemanden tief im Herzen bewahren.“
Bei Ablehnung und Abneigung verwenden wir andere Bilder:
„Mein Herz hängt nicht daran.“
„Jemanden nicht riechen können.“
„Ein ungutes Bauchgefühl haben.“
„Etwas liegt mir schwer im Magen.“
„Mir dreht sich der Magen um.“
„Etwas geht mir gegen den Strich.“
Schmerzliche Gefühle und schwere seelische Erlebnisse beschreiben wir so:
„Mir tut die Seele weh.“
„Es zerreißt mir das Herz.“
„Mir blutet das Herz.“
„Einen schweren Stein auf dem Herzen haben.“
„Etwas liegt mir schwer auf der Seele.“
„Etwas geht mir an die Nieren.“
„Etwas schlägt mir auf den Magen.“
„Mir ist schwer ums Herz.“
Und für Freude und Erleichterung gibt es Wendungen wie:
„Das Herz geht mir auf.“
„Mein Herz hüpft vor Freude.“
„Mir fällt ein Stein vom Herzen.“
„Mir wird leicht ums Herz.“
„Mir lacht das Herz.“
„Die Seele baumeln lassen.“
Besonders interessant sind auch die Ausdrücke, in denen der Bauch eine Rolle spielt:
„Schmetterlinge im Bauch haben.“
„Aus dem Bauch heraus entscheiden.“
„Auf sein Bauchgefühl hören.“
„Etwas im Bauch spüren.“
„Ein flaues Gefühl im Magen haben.“
Nicht alle diese Redewendungen bezeichnen dasselbe. Einige beziehen sich auf dauerhafte Gefühle, andere auf vorübergehende emotionale Zustände, wieder andere auf körperliche Empfindungen, die ein Erlebnis begleiten.
Besonders interessieren mich jedoch die Wendungen, in denen ein Mensch oder ein Ort gleichsam einen Platz im Herzen oder in der Seele einnimmt.
„Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben.“
„Ein Teil meines Herzens ist dort geblieben.“
„Dieser Ort liegt mir besonders am Herzen.“
„Ich werde ihn für immer in meinem Herzen tragen.“
„Dort habe ich ein Stück meiner Seele zurückgelassen.“
Was bedeutet dieser „Platz“?
Ich vermute, dass damit die hohe Bedeutsamkeit eines Objekts für das Subjekt gemeint ist. Je bedeutsamer ein Objekt ist, desto besonderer ist seine Stellung in der psychischen Wirklichkeit eines Menschen.
Dabei muss hohe Bedeutsamkeit keineswegs positiv sein. Auch ein Mensch, den man hasst, kann für das Subjekt von außerordentlicher Bedeutsamkeit sein.
Ähnliche Metaphern finden sich in vielen Sprachen, auch wenn die einzelnen Redewendungen unterschiedlich sind.
Wissen, Überlegungen, Informationen und intellektuelle Tätigkeit verbinden wir dagegen häufig mit dem Kopf.
„Etwas im Kopf behalten.“
„Etwas im Hinterkopf haben.“
„Sich den Kopf zerbrechen.“
„Sich etwas in den Kopf setzen.“
„Sich den Kopf über etwas zerbrechen.“
„Den Kopf voller Gedanken haben.“
„Etwas geht mir nicht aus dem Kopf.“
„Mit dem Kopf arbeiten.“
„Etwas ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.“
Es gibt auch das Wort verkopft. Damit beschreibt man einen Menschen oder eine Herangehensweise, bei der das Denken übermäßig im Vordergrund steht.
Man sagt auch: „Ich bin zu sehr im Kopf“ oder „Ich komme nicht aus dem Kopf heraus“.
Und aus den Medien kennen wir den Ausdruck Talking Heads – „sprechende Köpfe“: Menschen, die auf dem Bildschirm erscheinen, erklären, Informationen vermitteln und Ereignisse kommentieren.
Warum gerade der Kopf?
Vielleicht nicht nur deshalb, weil sich das Gehirn im Kopf befindet.
Information wird meistens durch Sprache vermittelt. Und wir sprechen mit dem Mund, der sich am Kopf befindet.
Um einem anderen Menschen Wissen mitzuteilen, bringen wir es häufig in eine sprachliche Form. Information kann auch schriftlich, durch Zahlen, Formeln, Bilder oder Diagramme vermittelt werden. Die gesprochene Sprache bleibt jedoch eines der wichtigsten Kommunikationsmittel.
Vielleicht wird informationelle Tätigkeit auch deshalb so häufig mit dem Kopf verbunden.
Das ist eine Vermutung, keine gesicherte Erklärung für die Entstehung dieser Redewendungen.
Dabei gibt es noch einen weiteren wesentlichen Umstand.
Nicht jede sprachliche Äußerung stellt Information dar.
Wenn ich sage: „Mir ist etwas unangenehm“, drücke ich ein Gefühl aus. Wenn ich sage: „Ich liebe dich“, drücke ich ebenfalls ein Gefühl aus.
Und wenn ich sage: „Ich habe ein Stück meiner Seele am Ufer des Riza-Sees zurückgelassen“, drücke ich ein Gefühl durch ein Bild aus. Ich berichte nicht von einem physischen Ereignis, bei dem sich ein Teil meiner Seele von mir gelöst hätte und am Ufer geblieben wäre.
Worte können nicht nur Informationen vermitteln, sondern auch Gefühle ausdrücken.
Gerade deshalb gibt es Poesie.
Wie kann man einem anderen Menschen ein Gefühl vermitteln?
Ich kann dem Leser erzählen, wo der Riza-See liegt, wie tief er ist und welche Berge ihn umgeben.
Ich kann erklären, wie ein durch einen Bergsturz aufgestauter See entsteht, und Fotografien zeigen.
Auf diese Weise vermittle ich Information.
Aber wie kann ich das Gefühl vermitteln, das ich damals am Ufer des Riza-Sees empfand und noch heute empfinde?
Ich kann sagen: „Der Riza-See liegt mir am Herzen.“
Ich kann sagen: „Ich habe dort ein Stück meiner Seele zurückgelassen.“
Doch diese Worte erfassen mein Erlebnis nicht vollständig.
Und hier kommt die Kunst ins Spiel.
Die Dichtung kann Gefühle nicht nur durch die Bedeutung der Worte ausdrücken, sondern auch durch Bilder, Rhythmus, Klang und die Verbindung der Worte miteinander.
Die Malerei tut dies mit Farben, Linien und Formen.
Das Theater mit Handlungen, Bewegungen, Stimmen und menschlichen Beziehungen.
Und die Musik kann Gefühle sogar ganz ohne Worte hervorrufen.
Leo Tolstoi schrieb in seiner Abhandlung Was ist Kunst? sinngemäß:
„Kunst beginnt dort, wo ein Mensch, um anderen ein von ihm erlebtes Gefühl zu vermitteln, dieses Gefühl in sich erneut hervorruft und es durch bestimmte äußere Zeichen ausdrückt.“
Tolstoi unterschied zwischen der Vermittlung von Gedanken durch Worte und der Vermittlung von Gefühlen durch die Kunst.
Besonders interessant finde ich seine Bemerkung, dass der Künstler ein früher erlebtes Gefühl in sich erneut hervorruft.
In meinem Modell lässt sich dies als eine erneute Generierung des Inhalts der Funktion F verstehen. Dabei wird der Gefühlsinhalt eines Menschen nicht buchstäblich in die Psyche eines anderen übertragen. Wer ein Kunstwerk wahrnimmt, generiert selbst ein Gefühl.
Kunst kann ein Erlebnis ermöglichen, das sich durch die bloße Aufnahme von Informationen nicht gewinnen lässt.
Mir fallen Verse von Alexander Puschkin ein, die er der Pianistin Maria Szymanowska ins Album schrieb:
Von allen Freuden des Lebens
steht nur die Liebe über der Musik;
doch auch die Liebe ist eine Melodie.
In diesen Versen erscheinen Liebe und Musik als etwas eng Verwandtes.
Auch ich wollte meine Verbindung zum Riza-See durch Musik ausdrücken.
Drei Lieder über den Riza-See
Mithilfe des generativen Musikdienstes Suno wurden für mich Lieder über den Riza-See in drei Sprachen geschaffen: auf Russisch, Deutsch und Englisch.
In ihnen geht es darum, dass ich ein Stück meiner Seele am Ufer des Riza-Sees zurückgelassen habe.
Ich wollte keine Informationen über den See vermitteln, sondern mein Gefühl.
Ich weiß nicht, ob die Zuhörer dasselbe empfinden werden wie ich. Aber vielleicht ermöglicht ihnen die Musik ein Erlebnis, das geografische Informationen und Fotografien nicht vermitteln können.
Hier kann man alle drei Lieder anhören.
Russisches Lied über den Riza-See
Deutsches Lied über den Riza-See
Englisches Lied über den Riza-See
Vor langer Zeit stand ich am Ufer des Riza-Sees und blickte auf das von Bergen umgebene Wasser.
Ich fasste bewusst den Entschluss, dort ein Stück meiner Seele zurückzulassen, um für immer mit dem See verbunden zu bleiben.
Jahrzehnte sind vergangen. Ich habe fast alles vergessen, was ich über den See wusste, und fast alles, was mit jener Reise zusammenhing.
Doch das Gefühl ist geblieben.
Und heute, wenn ich an den Riza-See denke, empfinde ich dieselbe Verbindung, die ich damals ganz bewusst mit ihm eingegangen bin.
Ein Stück meiner Seele ist noch immer dort.
