Sergej Sergejewitsch Jefimzew
Vor langer Zeit hörte ich eine Geschichte,
die ich bis heute nicht vergessen kann.
Sie berührte verborgene Saiten einer tiefen Traurigkeit in meiner Seele.
Im Herzen unseres Planeten liegt eine grenzenlose Wildnis,
die den sorglosen Reisenden keine Fehler verzeiht.
Ein Fotograf, den ich kannte und der Russlands Schönheit liebte,
verbrachte dort ganze Sommer bei seiner Arbeit.
Einmal kam er wieder in diese abgelegene Gegend
und ließ dort gleichsam Jahre seines Lebens zurück,
während er versuchte, das Feuer einer schmerzlichen Sehnsucht zu stillen.
Er lernte viele Geheimnisse kennen,
fand beim Nachdenken manchen Augenblick der Klarheit,
wenn er allein das Leben der Taiga beobachtete.
Er begriff, dass der Lebensweg uns gegeben ist,
damit wir Antworten finden.
Und wo könnte man tiefer in sich selbst schauen als hier?
Er wohnte in einer festen Holzhütte,
die irgendjemand vor langer Zeit errichtet hatte,
direkt an einem Fluss, dessen Namen ich vergessen habe.
Mit seinem Motorboot fuhr er dem Sonnenaufgang entgegen
und fing große Taimen im Wasser unter den Stromschnellen.
Immer hatte er seine Kamera dabei und eine doppelläufige Flinte.
Nicht zum Jagen, sondern um die Herren der Taiga zu verscheuchen.
Denn ein wilder Bär ist zwar vorsichtig,
aber auch erschreckend schnell und stark.
Und wenn etwas geschah,
war die nächste menschliche Behausung unerreichbar weit entfernt.
Seine Arbeit bestand darin,
die Meisterwerke der Landschaft einzufangen,
Sternschnuppen im unergründlichen Auge seines Objektivs zu sammeln,
mit etwas Glück einen Vielfraß zu fotografieren
oder einen Schwarm Wildgänse,
der langsam und anmutig über den Himmel zog.
Die erstarrten Berge trugen Botschaften aus Jahrtausenden.
Die Landschaft schien unverändert seit der Erschaffung der Welt.
Es war Zeit abzureisen,
doch der Vulkan seiner Eindrücke wollte nicht erlöschen.
Sein Herz brannte,
als wäre er ein wenig krank vor Sehnsucht.
Er ließ Grütze, Salz, Streichhölzer und Spiritus zurück,
dazu trockenes Holz zum Anzünden.
Straßen gab es hier nicht.
Am vereinbarten Tag sollte ein Hubschrauber kommen.
Noch einen letzten Blick auf die Landschaft werfen,
noch einen Abschiedsschluck trinken …
Es wurde bereits dunkel,
das Gepäck war verladen.
Die Zeit drängte.
„Wartet! Seht doch! Was ist das dort? Ein Hund, glaube ich!“
„Wahrscheinlich von einer Jägerhütte.
Die nächste liegt nur dreißig Werst entfernt.“
„Bestimmt ist er zum ersten Mal bei der Jagd dabei.
Da muss man streng mit ihm sein.“
„Er hat den Hubschrauber gehört
und ist dem Geräusch gefolgt.“
Der Hund kam näher und wedelte mit dem Schwanz.
Man sah, wie erschöpft er war.
„Wem gehörst du denn?
Wo ist dein Herrchen? Lauf nach Hause!“
„Vielleicht geben wir ihm etwas Fleisch?
Damit er wenigstens einmal richtig satt wird.“
„Nein, er gehört jemand anderem.
Wir dürfen ihn nicht anfüttern.
Und mitnehmen können wir ihn auch nicht.“
Sie eilten in den Hubschrauber.
Der Hund blieb zurück.
Er duckte sich auf den Boden
und starrte unverwandt zur Tür,
als wartete er darauf,
dass ihn endlich jemand zu sich rufen würde.
Irgendetwas war nicht richtig.
Aber was sollte man tun?
Er wusste es nicht.
Die Tür wurde fest verschlossen.
Der Pilot gab das Zeichen zum Start.
Zuerst erhob sich der Hund.
Dann begann er zu laufen.
Über die moosige Lichtung
jagte ein weißer Fleck hinter dem Hubschrauber her,
wie eine kleine weiße Welle
auf dem dunklen Grün der Erde.
Und in seinem Innern regte sich das Mitleid nicht nur —
es bäumte sich auf wie ein Schrei.
Vielleicht, dachte er,
werde ich eines Tages um Vergebung bitten können.
Was wurde aus diesem Hund?
Was soll man dazu sagen?
Sein Schicksal war besiegelt.
Allein würde er zerrissen werden.
Ohne ein Rudel kann ein Hund in der Taiga nicht überleben.
Erst später erfuhr er von den Einheimischen,
dass der Jäger, dem der Hund gehört hatte,
in der Wildnis ums Leben gekommen war.
Doch bis heute läuft
dieses kleine weiße Wesen
durch sein Herz.
Es reißt grausam alte, fast vergessene Wunden auf,
zerstört immer wieder den mühsam gefundenen Frieden.
Und doch erzählen wir solche Geschichten,
weil wir hoffen,
dass es unserer Seele dadurch ein wenig leichter wird.
Dieses wilde, fast menschenleere Land
ist das Putorana-Plateau.
Dort sind die Nächte bodenlos tief,
voller Gedanken.
Und selbst am Tage
erfüllt einen alles mit ehrfürchtigem Schaudern.
