Tosya Kuznetsova
“One evening at Epiphany,
The girls were telling fortunes…”
Who doesn’t know these famous lines from Vasily Zhukovsky’s poem Svetlana?
When we are young, many of us long to discover our fate, to learn what destiny has in store for us. Girls, in particular, often want to know whom they will marry.
One day, we too decided to try our hand at fortune-telling. We gathered at the apartment of an elderly lady. She was nearly eighty, but she took a lively interest in our little adventure.
We immediately ruled out fortune-telling with mirrors.
Of course, the idea of seeing one’s future husband in an endless corridor of reflections was tempting. But every description of the ritual contained a stern warning:
“You must perform the ritual alone, and you must cover the mirror in time! Otherwise, evil spirits may either kill you or drive you mad!”
Neither prospect appealed to us in the slightest. So we decided to try something simpler.
We went out into the street.
Whenever we met a man, we asked his name. Whatever name he gave us would supposedly be the name of our future husband.
We listened in on other people’s conversations. Whatever they were talking about was supposed to happen to us in the coming year.
We also agreed that, before going to sleep, we would place a comb under our pillows and say:
“My destined one, come and comb my hair!”
And with that, we ran out of fortune-telling ideas.
We returned to the apartment and sat down for tea.
We had wanted to try one more method: burning a newspaper on a plate and studying the shadow it cast on the wall. Whatever shape you saw in the shadow was supposed to predict your future.
But our hostess firmly forbade it.
“You little devils! You’ll end up setting my whole apartment on fire! Come on, girls, let me tell you how I used to tell fortunes when I was young.”
And she told us a truly fascinating story.
“It happened during Svyatki, the traditional Russian Christmastide, the festive period between Christmas and Epiphany.
One evening, my girlfriends came to visit me. I was living in a village back then.
We decided to tell our fortunes.
At one end of our table — we had a very long one — we placed a mirror, a saucer of water, a little pile of grain, a small heap of coins, and a ring.
Then we went to the henhouse.
Each of us had to bring back a hen.
The chickens were asleep on their perches. Quietly, feeling our way in the dark, we each found a bird and covered it with the hem of our coats.
We carried the birds into the house and took turns releasing them onto the table.
Then we watched to see how each bird would behave and what would attract its attention.
The first girl’s hen showed no interest in anything. It walked off to one side, sat down, and lowered its head.
That very year, the girl died of an illness.
The second girl’s hen rushed straight to the water. It must have been thirsty.
And I must tell you, that girl later married a terrible drunkard.
The third girl’s hen began pecking at the grain and even tried to peck at the coins.
That girl eventually married a wealthy but miserly young man. The old skinflint spent his entire life hoarding money and wouldn’t give his wife a penny for anything.
They had no children. Who on earth was he saving it all for?
But the most interesting fortune of all, girls, was mine.
You see, it turned out that I hadn’t brought in a hen at all.
I’d caught a rooster!
When he found himself on the table, he strutted proudly up and down, as if to say, ‘Just look at me! Aren’t I a handsome fellow!’
Then he stopped in front of the mirror, tilted his head to the right, then to the left, and admired his own reflection.
After that, he went over to the water and had a little drink. Then he pecked at some grain, struck the coins twice with his beak, and headed towards the ring.
And would you believe it? He even managed to catch the ring with his foot!
He hooked it up, lifted it a little, and kept staring at it…
And that was exactly what my husband turned out to be like.
Everything about him was in moderation.
He liked showing off his new clothes, but he only drank on holidays. He earned good money, yet he was never stingy. He loved me and spoiled me.
We had a wonderful life together, living, as they say, in love and harmony.
And before I met him, I had a dream. That was during Christmastide too, by the way.
In my dream, a young man held out a ring to me. It had a large red stone.
I remembered the ring perfectly afterwards, but I couldn’t remember the young man’s face.
Not long after that, some visitors from the city came to see the chairman of our collective farm.
One of them came into our yard and asked for a drink of water.
I handed him a mug of water — and there, on his finger, I saw that very ring!
About two months later, he sent matchmakers to ask for my hand in marriage.
So you see, our fortune-telling really did come true that time.”
By then, it was getting late, and we began to make our way home.
That night, just as we had agreed, I placed a comb under my pillow and invited my destined husband to come and comb my hair.
But no one appeared in my dreams.
Apparently, not all fortune-telling works the same way.
